kielholen


kielholen
v/t (untr., hat ge-) NAUT.
1. (Schiff, Boot) careen
2. (Mann) keelhaul
* * *
to careen
* * *
kiel|ho|len
vt insep (NAUT)
1) Schiff to careen
2) Matrosen to keelhaul
* * *
kiel·ho·len
vt
gekielholt werden
1. NAUT to be careened
2. HIST to be keel-hauled
* * *
transitives Verb (Seemannsspr.) keel-haul <person>
* * *
kielholen v/t (untrennb, hat ge-) SCHIFF
1. (Schiff, Boot) careen
2. (Mann) keelhaul
* * *
transitives Verb (Seemannsspr.) keel-haul <person>
* * *
v.
to careen v.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Look at other dictionaries:

  • kielholen — Vsw Schiff so aufsetzen, daß die unter Wasser gehenden Teile bearbeitet werden können per. Wortschatz fach. (17. Jh.) Stammwort. Aus ndd. kielholen, nndl. kielholen aus den Entsprechungen von Kiel3 und holen im Sinne von ziehen, holen , also… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Kielholen — Kielholen, 1) ein Schiff mittelst eines Bullens, Pontons od. eines am Ufer stehenden Krahnes so auf die Seite legen, daß der unterste Theil des lebendigen Werks über dem Wasserspiegel zu stehen kommt. Kommt der Kiel ganz außer Wasser zu stehen,… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Kielholen — Kielholen, das seitliche Umlegen leichter Schiffe zur Ausbesserung der Unterwasserteile an Orten, wo Trockendocks etc. nicht vorhanden sind; früher auch eine Strafe, wobei der zu Strafende mit Leinen von einer Nock der Großrahe zur andern… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Kielholen — Kielholen, ein Schiff zur Revision bezw. Reparatur des Schiffsbodens krängen, d.h. mittels Giens von Land aus so weit überholen, daß die Außenhaut einer Schiffsseite bis zum Kiel über Wasser kommt. T. Schwarz …   Lexikon der gesamten Technik

  • Kielholen — Kielholen, ein Schiff auf die Seite legen, damit man den Kiel ausbessern kann; früher auch eine schwere Strafe, bei welcher der Verbrecher an Tauen unter dem Kiel des Schiffs hindurchgezogen wurde …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Kielholen — Der Ausdruck Kielholen wird in der Seefahrt einerseits für eine schwere Form der Bestrafung, andererseits für das Umlegen eines Schiffs benutzt. Bestrafung Auf dem Schiff in der Bildmitte wird eine Person kielgeholt. Gemälde von Lieve Pietersz.… …   Deutsch Wikipedia

  • Kielholen — *1. Er ist gekielholt worden. Von jemand, den man durch und durch nass gemacht hat; weil Kielholen eine Schifferstrafe ist, die darin besteht, dass man den Sträfling mittels eines Taues unter dem Schiffe durchzieht. Das trockene Kielholen ist… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • kielholen — kiel|ho|len 〈V. tr.; hat〉 1. ein Schiff kielholen (zum Ausbessern) auf die Seite legen 2. jmdn. kielholen jmdn. (zur Strafe) an einem Tau unter dem Schiff hindurchziehen * * * kiel|ho|len <sw. V.; hat [niederd. kilhalen; weil der Kiel… …   Universal-Lexikon

  • kielholen — 2Kiel: Der Ausdruck für »Grundbalken der Wasserfahrzeuge« stammt aus der niederd. Seemannssprache. Mnd. kil, kel, niederl. kiel »Kiel« und die nord. Sippe von schwed. köl »Kiel« gehören im Sinne von »Hals, halsförmig Geschwungenes« zu der… …   Das Herkunftswörterbuch

  • kielholen — 1. eine Segelyacht auf die Seite legen, um den Schiffsboden zu untersuchen; 2. fruher zur Strafe, einen Seemann an einem Tau unter dem Schiff durchziehen …   Maritimes Wörterbuch

  • kielholen — kielholentr jnwegenunkameradschaftlichenVerhaltensgemeinschaftlichbestrafen.FrüherwurdedieStrafewortwörtlichvollzogen:derSchuldigewurdeaneinemTauunterdemKieldesSchiffshindurchgezogen.Sold1939ff …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.